Wer seine Grenzen nicht kennt, dem werden sie aufgezeigt werden

Helmut Muellers Klartext

Celui qui ne connaît pas ses limites, elles lui seront montrées. S’il est affirmé aujourd’hui, que ce soit par un parieur à Bruxelles manifestement dévoué aux intérêts américains ou par un comédien salissant de l’OTAN à Kyiv, que l’on défend des « valeurs occidentales », alors il convient de remettre en cause ces valeurs

Those who do not know their limits will be shown them. If it is claimed today, whether by a gambler in Brussels who is obviously devoted to US interests or a NATO smear comedian in Kyiv, that one is defending “Western values”, then it is appropriate to question these values.

Wenn heute, sei es von einer offensichtlich US-Interessen ergebenen Hasardeurin in Brüssel oder einem eigennützigen und frechen  NATO-Schmierenkomödianten in Kiew, behauptet wird, man verteidige doch „westliche Werte“, dann  ist es auch angesichts einer korrupten Elite zwischen Atlantik und Kiew angebracht, diese Werte zu hinterfragen.Denn wenn es…

Ursprünglichen Post anzeigen 697 weitere Wörter